Perwanger è da generazioni sinonimo di ospitalità altoatesina, accoglienza personalizzata, ambiente raffinato e amore per la natura e la montagna.
Ma il tempo non si ferma. Radicata nella nostra tradizione, la prossima generazione è pronta a scrivere un nuovo capitolo!
A partire dall'inizio dell’estate del 2026, i nostri ospiti potranno usufruire di appartamenti vacanza completamente attrezzati di diverse dimensioni, in un ambiente accogliente che unisce architettura raffinata e arredamento di buon gusto. Un'ampia area benessere completamente rinnovata, con diverse saune, un percorso Kneipp per i piedi e una sala fitness, insieme alla nostra piscina esterna riscaldata con energia solare e al nostro giardino con giochi per bambini, vi garantiranno una vacanza attiva, rilassante e piacevole.
Grazie alla nostra splendida posizione ai piedi dello Sciliar e ai margini delle Dolomiti, patrimonio naturale dell'umanità dell'UNESCO, i nostri appartamenti vacanza sono il punto di partenza ideale per attività sportive ed escursioni sia in estate che in inverno. In estate, l'Alpe di Siusi, il massiccio dello Sciliar, il Catinaccio e il Renon invitano a fare escursioni, a scalare vie ferrate e a fare gite in bicicletta, oltre al parapendio, al golf e all’equitazione. In inverno, l'Alpe di Siusi, la Val Gardena e il comprensorio sciistico di Obereggen attirano gli appassionati di sport invernali, mentre ampie piste da fondo e escursioni attraverso i monti innevati completano l'offerta. Bolzano, Bressanone, Chiusa, Merano e Vipiteno sono facilmente raggiungibili, anche grazie all'efficiente servizio di trasporto pubblico locale che potrete utilizzare gratuitamente con il nostro GuestPass.
Lasciatevi viziare nei nostri nuovi appartamenti vacanze ai piedi dello Sciliar! Vi aspettiamo!
Partita da semplici origini nel 1956, la Pensione Perwanger è cresciuta fino a diventare un imponente hotel con camere accoglienti, appartamenti, piscina, giardino e altri comfort. La fondatrice, Helene (Lena) Perwanger, è stata affiancata nel corso degli anni dalla nipote Hanni Perwanger e successivamente anche dai figli Thomas e Nora Prossliner.
La zona dello Sciliar è rinomata come paradiso escursionistico per giovani e meno giovani. Intorno al Residence Perwanger e sull'Alpe di Siusi si snoda una vasta rete di sentieri ben curati e adatti a tutte le esigenze in termini di lunghezza e difficoltà. Per organizzare la vostra escursione, potete utilizzare l'app Alpe di Siusi o chiedere consigli a noi.
Con il bus navetta gratuito o in auto si raggiunge in pochi minuti la funivia dell'Alpe di Siusi e da lì l'Alpe di Siusi (1800-2100 m), con una superficie di 54 km² l'alpeggio più grande d'Europa e sicuramente anche uno dei più belli. Un'area escursionistica superlativa - in piena estate diventa un mare di vegetazione e offre uno spettacolo più unico che raro.
In inverno, il Residence Perwanger è un punto di partenza comodo per praticare gli sport invernali.
Il comprensorio sciistico dell'Alpe di Siusi/Val Gardena offre 181 km di piste di tutti i livelli di difficoltà, facilmente raggiungibili con gli impianti di risalita. L'accesso al comprensorio è semplice: prima con il bus navetta gratuito o in auto fino alla stazione a valle della Seiser Alm Bahn (5 minuti circa), poi con la funivia in 15 minuti circa fino all'Alpe di Siusi.
Per chi ama le sfide, oltre all'Alpe di Siusi, apprezzerete sicuramente anche le zone sciistiche confinanti, accessibili con lo skipass Dolomiti Superski.
Vi consigliamo lo skitour della Val Gardena e la Sellaronda! Per evitare code, acquistate qui il vostro skipass online.
L'Alpe di Siusi è ideale anche per gli snowboarder, i freeskier, gli amanti dello sci di fondo, le ciaspolate, lo slittino e le escursioni invernali.
Dopo lo sport, potrete riporre la vostra attrezzatura e le vostre scarpe nel nostro deposito sci riscaldato.
Vacanza romantica in coppia? In viaggio con la famiglia o con gli amici? Nel nostro bouquet di appartamenti vacanze troverete sicuramente quello che fa per voi: l'Arnica, trilocale per un massimo di 7 persone; il Brunella, con due camere per un massimo di 5 persone; o il Crocus, per un massimo di 4 persone (in due varianti).
Come i fiori dei prati dell'Alpe di Siusi da cui prendono il nome, anche i nostri appartamenti vacanze affascinano per il loro legame con il territorio, la loro estetica naturale e il loro fascino che accarezza i sensi. L'arredamento, funzionale ma anche confortevole, si integra perfettamente con lo stile rustico dei mobili in legno e con l'atmosfera accogliente.
| Arnica | Persone | Bassa stagione 23.05.–30.05. |
Media stagione 30.05.–11.07. |
Alta stagione 11.07.–05.09. |
Media stagione 05.09.–10.10. |
Bassa stagione 10.10.–16.10. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 persona | 260 | 300 | 360 | 300 | 260 | |
| 2 persone | 260 | 300 | 360 | 300 | 260 | |
| 3 persone | 260 | 300 | 360 | 300 | 260 | |
| 4 persone | 260 | 300 | 360 | 300 | 260 | |
| Persona aggiuntiva | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | |
| Bambini fino a 4 anni | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | |
| 3–4 notti: prezzo giornaliero forfettario | 330 | 370 | 430 | 370 | 330 |
| Brunella | Persone | Bassa stagione 23.05.–30.05. |
Media stagione 30.05.–11.07. |
Alta stagione 11.07.–05.09. |
Media stagione 05.09.–10.10. |
Bassa stagione 10.10.–16.10. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 persona | 140 | 170 | 200 | 170 | 140 | |
| 2 persone | 140 | 170 | 200 | 170 | 140 | |
| Persona aggiuntiva | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | |
| Bambini fino a 4 anni | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | |
| 3–4 notti: prezzo giornaliero forfettario | 210 | 240 | 270 | 240 | 210 |
| Crocus | Persone | Bassa stagione 23.05.–30.05. |
Media stagione 30.05.–11.07. |
Alta stagione 11.07.–05.09. |
Media stagione 05.09.–10.10. |
Bassa stagione 10.10.–16.10. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 persona | 130 | 150 | 180 | 150 | 130 | |
| 2 persone | 130 | 150 | 180 | 150 | 130 | |
| Persona aggiuntiva | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | |
| Bambini fino a 4 anni | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | |
| 3–4 notti: prezzo giornaliero forfettario | 180 | 200 | 230 | 200 | 180 |
| Crocus Economy | Persone | Bassa stagione 23.05.–30.05. |
Media stagione 30.05.–11.07. |
Alta stagione 11.07.–05.09. |
Media stagione 05.09.–10.10. |
Bassa stagione 10.10.–16.10. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 persona | 120 | 140 | 170 | 140 | 120 | |
| 2 persone | 120 | 140 | 170 | 140 | 120 | |
| Persona aggiuntiva | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | + 20 | |
| Bambini fino a 4 anni | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | gratuiti | |
| 3–4 notti: prezzo giornaliero forfettario | 170 | 190 | 220 | 190 | 170 |
Per soggiorni a partire da 5 notti si applicano le seguenti condizioni:
Per soggiorni di 3 o 4 notti, applichiamo un prezzo giornaliero forfettario. Purtroppo, non sono possibili soggiorni più brevi.
Per gli appartamenti lasciati in ordine e puliti, non verrà addebitata alcuna tariffa di pulizia finale.
La tassa di soggiorno è di 3,00 € al giorno e a persona a partire dai 14 anni e può essere pagata solo in loco.
Ci riserviamo il diritto di richiedere una caparra al momento della conferma della prenotazione.
La prenotazione si considera definitiva solo dopo il ricevimento della caparra e la nostra conferma scritta.
In tal caso, si prega di effettuare il bonifico sul seguente conto:
Residence Perwanger
IBAN: IT93F0806558390000304010361 (Cassa Raiffeisen Schlern-Rosengarten)
BIC: RZSBIT21310
Il saldo può essere pagato in loco in contanti, con carta di debito o carta di credito (escluse Diners e American Express).
Nel caso in cui i vostri piani di vacanza dovessero cambiare, potete ridurre il rischio sottoscrivendo un'assicurazione di annullamento viaggio!
Stipula qui l’assicurazione
Tutti gli appartamenti e le aree comuni sono zone non fumatori. Vi preghiamo di rispettare gli altri ospiti e di fumare solo sui balconi, sulla terrazza, in giardino o presso la piscina.
Dopo aver stimolato il vostro corpo nella sauna finlandese, nella biosauna o nel percorso Kneipp, o dopo aver utilizzato gli attrezzi fitness, potrete raggiungere l'ampia zona relax tramite una scala. Rilassatevi su una sedia a sdraio o in un salottino e godetevi la splendida vista sul giardino. Potrete sgranchirvi le gambe all'ombra degli alberi da frutto, giocare a badminton o accompagnare i vostri figli al parco giochi. La natura non potrebbe essere più vicina! Oppure avete voglia di fare qualche vasca nella nostra piscina esterna riscaldata con energia solare?
Lontana dal trambusto quotidiano, la frazione di San Costantino si trova a circa metà strada tra Fiè e Siusi, immersa nel verde e ai piedi dello Sciliar, ai margini del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Nelle immediate vicinanze si trovano l'idilliaca chiesa di San Costantino, l'incantevole laghetto omonimo e il maso Stanglerhof, luogo molto apprezzato per eventi culturali e familiari.
Dal Residence Perwanger partono direttamente vari sentieri, come quelli che conducono al Laghetto di Fiè, alla Malga Tuff e allo Sciliar, nonché numerosi percorsi ciclabili.
Un comodo servizio di autobus navetta gratuito, con corse ogni 15 o 30 minuti, vi porta in pochi minuti alla funivia dell'Alpe di Siusi, punto di accesso ideale al suo straordinario paradiso escursionistico e sciistico.
A Fiè allo Sciliar (2,5 km), a Siusi (3,5 km) e a Castelrotto troverete negozi, una farmacia, bar, ristoranti, pizzerie e servizi di consegna a domicilio.
Anche l'offerta culturale nei dintorni è ampia: i pittoreschi centri storici di Fiè, Siusi e Castelrotto, il castello di Presule e le chiese con affreschi medievali, come quelle di San Valentino e Santa Caterina. Bolzano e Bressanone vi aspettano con i loro portici, le chiese, i musei, i castelli, i concerti e gli spettacoli teatrali, i caffè e le passeggiate. Anche Chiusa, Merano e Vipiteno sono facilmente raggiungibili grazie all'efficiente trasporto pubblico locale che potrete utilizzare gratuitamente con il nostro GuestPass.
Importante: fino al 2027 sono previste chiusure parziali di alcune importanti vie di comunicazione verso l’Alto Adige. In particolare, saranno interessati il ponte di Lueg, sul versante austriaco dell’autostrada del Brennero e la strada del Passo Resia, sempre sul lato austriaco.
Da nord: uscire dall'autostrada (A22) a Chiusa e proseguire verso sud fino a Ponte Gardena. Da qui, attraversare il ponte in direzione dell'altopiano dello Sciliar/Castelrotto. A Telfen seguire le indicazioni per Siusi e poi per Fiè allo Sciliar. Tra Siusi e Fiè (4 km) si trovano San Costantino e il Residence Perwanger.
Da sud: uscire dall'autostrada (A22) a Bolzano Nord e proseguire sulla statale in direzione nord fino a Blumau (Prato all'Isarco). Da qui, seguire le indicazioni per Fiè allo Sciliar e per la zona dello Sciliar, imboccando la galleria di sinistra. A Fiè, proseguire in direzione Siusi e Castelrotto. Tra Fiè e Siusi (3 km) si trovano San Costantino e il Residence Perwanger.
Ci sono treni diretti da Napoli/Roma (via Firenze, Bologna, Verona e Trento), da Venezia e da Milano fino a Bolzano. Da lì parte ogni mezz'ora l'autobus (linea 170) per Fiè che vi lascerà alla fermata „Perwanger“ a San Costantino. Il nostro hotel dista 150 m dalla fermata.
offre servizi di autobus, tra le altre città, da Roma, Bologna, Genova e dagli aeroporti di Bergamo, Milano Malpensa e Venezia fino al terminal di Bolzano. Da lì dovrete recarvi all’autostazione di Bolzano (accanto alla stazione ferroviaria) e poi prendere l’autobus di linea 170 in direzione di Castelrotto alla fermata “Perwanger” a San Costantino.
Gli aeroporti più vicini sono Bolzano (con voli diretti da diverse città tedesche, Londra e Anversa con SkyAlps), Innsbruck, Verona e Venezia.
Dagli aeroporti di Innsbruck, Verona e Venezia sono disponibili comodi collegamenti in treno e autobus per l'Alto Adige. In alternativa, è possibile usufruire di un servizio navetta aeroportuale o di un transfer privato che vi porterà direttamente alla nostra struttura.
Servizi